Nachdem ich meinen Zettelberg so vor mir sah, schrieb ich spontan nach Finnland.
Ich fragte nach, ob ich eine deutsche Übersetzung auf meinen Blog veröffentlichen darf. Und ich bekam prompt eine tolle Antwort.
Hier ist sie nun: die deutsche Übersetzung des kleinen Pony’s.
download deutsche Anleitung ? Pony
In der Anleitung werden verkürzte Reihen gestrickt. Eine verständliche Erklärung findet ihr z.B. auf dieser Seite: short rows
| Anleitung (finnisch): | Söpö-poni (gestrickt aus teetee Helmi) |
| Material: | BC Garn „Allino“ und Merinowolle (vanille) |
| Nadelstärke: | 2,75 mm | gehäkelt mit 3 mm |
Solltet ihr Fragen haben oder an einer Stelle festhängen, dann schreibt mir einfach.
Viel Spaß beim Stricken :o)
liebe Grüße
Kathrin
5 Comments
Ulrike
März 01 at 19:36Ich möchte mich recht herzlich für diese tolle Anleitung zum Pony bedanken .Ich hab sie mir gleich abgespeichert und werde meine kleine Enkelin damit beglücken …… vielen,vielen Dank.
Lg. Ulrike
Petra
Juli 31 at 12:22Ach, wie toll ist das denn? Noch vor ein paar Tagen bin ich bei ravelry über die finnische Anleitung für das süße Pferdchen gestolpert. Weder mein Finnisch noch mein Schwedisch reichen aus, um so eine Anleitung zu stricken. Also wurde nichts aus einem Pferd. Toll……nun hast du eine deutsche Anleitung für uns verfasst. Herzlichen Dank!!
LG Petra
Kathrin
Juli 31 at 14:38gerne 🙂
Ursula-the crafting gypsy
Juli 24 at 16:56Och Mensch is das süß! Musste ich unbedingt auf meiner Fanpage teilen. Hoffe, das ist okay!
Ganz liebe Grüße
Ursula
Kathrin
Juli 24 at 20:48Hallo Ursula,
gerne doch .)
liebe Grüße
Kathrin